জেনে রাখুনঃ ড্রাইভিং টেস্ট সম্পর্কিত তথ্য।
ইংল্যান্ডে প্রাকটিকাল ড্রাইভিং টেস্ট শুরু করার সময়, পরীক্ষক আপনাকে ১-২টি প্রশ্ন করবেন যা “Tell Me” ক্যাটাগরির মধ্যে পড়ে। এই প্রশ্নগুলোতে আপনাকে গাড়ি সম্পর্কে কিছু ব্যাখ্যা দিতে হতে পারে, যেমন: ব্রেক কাজ করছে কি না সেটা কিভাবে বুঝবেন বা হেডলাইট কীভাবে অন করবেন।[ Tell Me – এই ক্ষেত্রে শুধু পরীক্ষক কে বললেই হবে, কিভাবে করবেন দেখাতে হয় না। ]
এরপর, টেস্ট চলাকালীন (চালনা অবস্থায়) আপনাকে কোনো একটি কাজ করে দেখাতে বলা হবে—যেমন: কীভাবে পেছনের গ্লাস পরিষ্কার করবেন, কিংবা কিভাবে হর্ণ বাজাবেন। এই অংশটি “Show Me” ক্যাটাগরিতে পড়ে।
অনেকেই অনুরোধ করেছেন যেন বাংলা ও ইংরেজি উভয় ভাষায় ‘Tell Me’ ও ‘Show Me’ প্রশ্নগুলোর একটি তালিকা তৈরি করে দিই, যাতে তাদের বুঝতে সুবিধা হয়।
নিচে প্রতিটি প্রশ্নের বাংলা এবং ইংরেজি অনুবাদসহ একটি পূর্ণাঙ্গ তালিকা দেওয়া হলো, এখান থেকেই পরীক্ষায় আসে।
⚫️Tell Me Questions (টেস্ট শুরুর আগে জিজ্ঞেস করা হয়)
✅ Q (English): Tell me how you’d check that the brakes are working before starting a journey.
Q (বাংলা): যাত্রা শুরু করার আগে কীভাবে আপনি যাচাই করবেন যে ব্রেক কাজ করছে?
Answer (English): The brakes should be tested as you set off. They should not feel spongy or slack. The vehicle should not pull to one side.
উত্তর (বাংলা): গাড়ি চালানো শুরু করার সময় ব্রেক চেপে দেখতে হবে। ব্রেক যদি স্পঞ্জের মতো বা ঢিলে মনে হয়, বা গাড়ি একদিকে টানে, তাহলে তা ঠিকমতো কাজ করছে না।
✅ Q: Tell me where you’d find the information for the recommended tyre pressures for this car and how tyre pressures should be checked.
Q (বাংলা): গাড়ির টায়ারের উপযুক্ত প্রেসার কোথায় লেখা থাকে এবং কীভাবে তা পরীক্ষা করবেন?
Answer: You can find it in the manufacturer’s guide or on the driver’s door. Or use a reliable pressure gauge and check when tyres are cold.
উত্তর: এই তথ্য গাড়ির ম্যানুয়াল বা ড্রাইভারের দরজায় স্টিকারে লেখা থাকে। অথবা নির্ভরযোগ্য টায়ার প্রেশার গেজ দিয়ে ঠান্ডা অবস্থায় প্রেসার চেক করতে হয়।
✅ Q: Tell me how you make sure your head restraint is correctly adjusted.
Q (বাংলা): কীভাবে নিশ্চিত হবেন যে মাথা রাখার হেড রেস্টট্রিয়েন্ট সঠিকভাবে সেট করা আছে?
Answer: The head restraint should be at least as high as the eye or top of the ears and close to the back of the head.
উত্তর: হেড রেস্ট্রিয়েন্ট এমনভাবে থাকবে যাতে এটি চোখ বা কানের সমান উচ্চতায় থাকে এবং মাথার পেছনে আরামদায়কভাবে লাগে।
✅ Q: Tell me how you’d check the tyres to ensure they have sufficient tread depth and that their general condition is safe.
Q (বাংলা): কীভাবে জানবেন টায়ারের ট্রেড গভীরতা যথেষ্ট এবং এগুলো নিরাপদ?
Answer: Tyres must have a minimum tread depth of 1.6mm across the central ¾ of the tyre and the entire outer edge. No cuts or bulges.
উত্তর: টায়ারের মাঝ বরাবর তিন-চতুর্থাংশে এবং চারপাশে কমপক্ষে ১.৬ মিমি ট্রেড থাকতে হবে। কাটা বা ফোলা থাকা চলবে না।
✅ Q: Tell me how you’d check that the headlights and tail lights are working.
Q (বাংলা): কীভাবে জানবেন হেডলাইট ও টেইল লাইট কাজ করছে?
Answer: Turn the lights on, and walk around the vehicle to check.
উত্তর: সুইচ অন করে গাড়ির চারপাশে ঘুরে দেখুন সব আলো জ্বলছে কি না।(এই ক্ষেত্রে নেমে গিয়ে দেখানো লাগবে না)
✅ Q: Tell me how you’d know if there was a problem with your anti-lock braking system (ABS).
Q (বাংলা): কীভাবে বুঝবেন ABS সিস্টেমে সমস্যা হয়েছে?
Answer: A warning light will illuminate on the dashboard if there’s a fault.
উত্তর: যদি সমস্যা থাকে, ড্যাশবোর্ডে সতর্কতামূলক আলো জ্বলে উঠবে।
✅ Q: Tell me how you’d check the indicators are working.
Q (বাংলা): কীভাবে জানবেন ইন্ডিকেটর সঠিকভাবে কাজ করছে?
Answer: Turn on the indicators or hazard lights and walk around the car to see if they’re flashing.
উত্তর: ইন্ডিকেটর বা হ্যাজার্ড লাইট অন করে গাড়ির চারপাশে দেখে নিতে হবে সবগুলো ঠিকমতো জ্বলছে কি না।
✅ Q: Tell me how you’d check the brake lights are working.
Q (বাংলা): কীভাবে দেখবেন ব্রেক লাইট কাজ করছে?
Answer: Press the brake pedal and ask someone to check, or use reflections in windows or mirrors.
উত্তর: ব্রেক প্যাডেল চেপে কাউকে বলবেন পেছনে দেখে আসতে, অথবা আয়নায় প্রতিফলন দেখে নিজে চেক করবেন।
✅ Q: Tell me how you’d check the power-assisted steering is working before starting a journey.
Q (বাংলা): কীভাবে যাচাই করবেন পাওয়ার স্টিয়ারিং কাজ করছে?
Answer: Gently turn the wheel after starting the engine. It should feel light, not heavy.
উত্তর: ইঞ্জিন চালু করে স্টিয়ারিং একটু ঘুরিয়ে দেখবেন হালকা লাগে কি না। ভারী লাগলে সমস্যা থাকতে পারে।
✅ Q: Tell me how you’d switch on the rear fog lights and explain when to use them.
Q (বাংলা): কীভাবে রিয়ার ফগ লাইট চালাবেন এবং কখন ব্যবহার করবেন?
Answer: Turn the fog light switch on (after turning on dipped headlights). Use them when visibility drops below 100 metres.
উত্তর: ডিপড হেডলাইট অন করার পর ফগ লাইট চালু করবেন। যখন দৃশ্যমানতা ১০০ মিটার বা কম হয়, তখন ফগ লাইট ব্যবহার করতে হয়।
✅ Q: Tell me how you switch your headlight from dipped to main beam and explain how you’d know it’s on.
Q (বাংলা): কীভাবে হেডলাইট ডিপড থেকে মেইন বিম করবেন এবং বুঝবেন এটি অন আছে?
Answer: Push/pull the stalk to turn on the main beam. A blue warning light will show on the dashboard.
উত্তর: সুইচ টেনে বা ঠেলে মেইন বিম অন করতে হবে। ড্যাশবোর্ডে নীল আলো জ্বলবে।
✅ Q: Tell me how you’d check that the engine has sufficient oil.
Q (বাংলা): বনেট খুলে বলুন কীভাবে বোঝা যাবে ইঞ্জিনে যথেষ্ট তেল আছে।
Answer: I’d open the bonnet, pull out the dipstick, wipe it clean, insert it again, then check the oil level is between the minimum and maximum marks.”
উত্তর: আমি বনেট খুলব, ডিপস্টিকটি বের করব, পরিষ্কার করে মুছে আবার ঢুকিয়ে তুলব, তারপর দেখব তেলের স্তর মিনিমাম ও ম্যাক্সিমামের মাঝখানে আছে কি না।
✅ Q: Open the bonnet and tell me how you’d check that the engine has sufficient engine coolant.
Q (বাংলা): বনেট খুলে বলুন কীভাবে জানবেন কুল্যান্ট যথেষ্ট আছে কি না। ( Tell Me সেকশনে যদি এরকম সরাসরি বনেট খুলে দেখাতে বলে তাহলে দেখাতে পারেন। কিভাবে গাড়ির বনেট খুলতে হয়, কিভাবে চেক করতে হয় এগুলা আপনার ইন্সট্রাকটর লেসনের শেষের দিকে দেখাবে)
Answer: Check the coolant reservoir level is between minimum and maximum markings.
উত্তর: কুল্যান্ট ট্যাঙ্কে মিনিমাম ও ম্যাক্স মার্কের মাঝে লেভেল থাকলে যথেষ্ট আছে।
✅ Q: Open the bonnet and tell me how you’d check that you have a safe level of hydraulic brake fluid.
Q (বাংলা): কীভাবে দেখবেন ব্রেক ফ্লুইড নিরাপদ মাত্রায় আছে?
Answer: Check the brake fluid level is between the min and max marks on the reservoir.
উত্তর: রিজার্ভারে মিনিমাম ও ম্যাক্স মার্কের মাঝে থাকলে ব্রেক ফ্লুইড নিরাপদ মাত্রায় আছে।
🔴 Show Me Questions (গাড়ি চালানোর সময় পরীক্ষক আপনাকে করতে বলেন)
✅ Q (English): When it’s safe to do so, can you show me how you wash and clean the rear windscreen?
Q (বাংলা): কীভাবে আপনি পেছনের উইন্ডস্ক্রিন পরিষ্কার করবেন। (When it’s safe to do so মানে হচ্ছে আপনার কাছে সেইফ মনে হলেই তার কথা মতো করে দেখাবেন যেহেতু আপনাকে গাড়ি চালানোর সময় এটা করে দেখাতে হবে)
Answer (English): Operate the rear windscreen washer and wiper control.
উত্তর (বাংলা): পেছনের উইন্ডস্ক্রিন ওয়াশার এবং ওয়াইপার সুইচ চাপলে তা পরিষ্কার হবে।
✅ Q: When it’s safe to do so, can you show me how you wash and clean the front windscreen?
Q (বাংলা): নিরাপদ হলে আমাকে দেখান কীভাবে সামনের উইন্ডস্ক্রিন পরিষ্কার করবেন।
Answer: Operate the front windscreen washer and wiper control.
উত্তর: সামনের ওয়াশার ও ওয়াইপার সুইচ চাপলে গ্লাসে পানি পড়ে এবং ওয়াইপার তা পরিষ্কার হয়।
✅ Q: When it’s safe to do so, can you show me how you’d switch on your dipped headlights?
Q (বাংলা): নিরাপদ হলে দেখান কীভাবে আপনি ডিপড হেডলাইট চালু করেন।
Answer: Turn the light switch to the dipped headlight position.
উত্তর: লাইট সুইচ ঘুরিয়ে ডিপড হেডলাইটের অবস্থানে রাখতে হবে।
✅ Q: When it’s safe to do so, can you show me how you’d set the rear demister?
Q (বাংলা): নিরাপদ হলে আমাকে দেখান কীভাবে আপনি রিয়ার ডেমিস্টার চালু করেন। ডেমিস্টার গাড়ির এমন একটি ফিচার যা উইন্ডস্ক্রিন (সামনের/পিছনের কাচ) থেকে কুয়াশা বা ঘাম ঝরিয়ে পরিষ্কার করে দেয়, যাতে চালকের সামনে ও পিছনে দেখা যায়। ফ্রন্ট মানে সামনের রিয়ার মানে পিছনের।
Answer: Press the rear demister button (usually has a rectangular icon with wavy arrows).
উত্তর: রিয়ার ডেমিস্টারের বোতাম চাপলে তা চালু হয়, এটি সাধারণত আয়তাকার আইকন ও ঢেউরূপী চিহ্নসহ থাকে।
✅ Q: When it’s safe to do so, can you show me how you’d operate the horn?
Q (বাংলা): নিরাপদ হলে আমাকে দেখান কীভাবে আপনি হর্ণ ব্যবহার করেন।
Answer: Press the horn in the centre of the steering wheel.
উত্তর: স্টিয়ারিং হুইলের মাঝখানে চাপলে হর্ণ বাজে।
✅ Q: When it’s safe to do so, can you show me how you’d demist the front windscreen?
Q (বাংলা): নিরাপদ হলে আমাকে দেখান কীভাবে আপনি সামনের উইন্ডস্ক্রিন ডেমিস্ট করেন।
Answer: Set the fan, temperature, and airflow direction to clear the front windscreen.
উত্তর: ফ্যান, তাপমাত্রা এবং হাওয়ার দিক এমনভাবে সেট করতে হবে যেন গ্লাস থেকে কুয়াশা দূর হয়।
✅ Q: When it’s safe to do so, can you show me how you’d open and close the side window?
Q (বাংলা): নিরাপদ হলে আমাকে দেখান কীভাবে আপনি সাইড উইন্ডো খুলেন ও বন্ধ করেন।
Answer: Use the window switch to open and close the window.
উত্তর: উইন্ডো সুইচ নিচে চাপলে জানালা খুলে, আর ওপরে তুললে বন্ধ হয়।
এই ছিল প্রশ্ন ও উত্তরগুলো, এবং সাধারণত প্রতিটি পরীক্ষায় এখান থেকেই প্রশ্ন আসে।বাংলায় বুঝে নেওয়ার পাশাপাশি, প্রতিটি প্রশ্ন ইউটিউবে সার্চ করে ভিডিওসহ দেখে নিলে আরও ভালোভাবে মনে থাকবে।
লেখকঃ জায়েদ আহমেদ।
